0571-88272987

經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
爆竹聲中一歲除,“拜年”的英文怎么述?
時 間:2020-01-19 10:30:19  瀏覽次數:2   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業翻譯機構

  爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。

  千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

  新年的腳步離我們越來越近了,春節里,少不了走親訪友來拜年。那么“拜年”的英文怎么說?杭州中譯翻譯來說說有關拜年這件事。

  1. pay a New Year's call

  I have to get up very early and pay a New Year's call to my neighbor. 我得很早起床,給鄰居拜年。

  2. Extend New Year greetings

  Everybody wears new clothes and extends New Year greetings to their relatives. 每個人都穿著新衣服,向親戚們拜年。

  3. send New Year wishes

  He sent New Year wishes to the whole family. 他向全家致以新年祝福。

  4. pay a New Year's visit

  We brought some gifts when we went to pay a New Year's visit. 我們去拜年的時候帶了一些禮物。

  在此,杭州中譯翻譯也祝愿大家新年新氣象、新年新運程、新年新跨越!


上一篇文章:返回到目錄
下一篇文章:支付寶集五福英文怎么說?


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1
     
双色球预测号码 好玩的棋牌游戏大厅 福彩江苏快三开奖号码 银行基金配资业务 海南环岛赛开奖结果 湖南快乐十分总动员 _澳门赌场百家乐 美人捕鱼游戏 神来娱乐棋牌app 淘宝理财平台 海南体育彩票环岛赛